Category: Articles, Communications, Education, Law Enforcement & Corrections, Legal Translation, Linguistics, Resources for Attorneys, Resources for Experts “You have the right to remain silent…” Obstacles to understanding the Miranda warning TASA ID: 1475 1. You have the right to remain silent. 2. Anything you say can and will be used against you in a court of law. 3. You have the right to talk to a lawyer and have him present with you while you are being questioned. 4. If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before any questioning, if you wish one. (After the warning and in order to secure a waiver, the following questions should be asked and an affirmative reply secured to each question.) 1. Do you understand each of these rights I have explained to you? 2. Having these rights in mind, do you wish to talk to me now? Read more
Category: Legal Translation Legal Translation - Why Faster Isn't Always Better TASA ID: 2065 ...Is your document confidential? Since many legal documents contain private information like names, home addresses, bank account identifiers and social security numbers, emailing such information to a large number of potential translators could have disastrous results. Read more